Poesie d’Autunno: letture internazionali

In collaborazione con Fondazione Milano, un ciclo di laboratori di letture internazionali, con testo a fronte “vivente”, sulla ricchezza botanica del parco a cura di professionisti e docenti della Civica Scuola di Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli. Un ciclo di letture di poesie a BAM per promuovere la multiculturalità e la bellezza della parola scritta. Ogni verso, infatti, grazie ai rumori e all’atmosfera di BAM, acquista nuova vita e risuona nella voce dei suoi attori. 

Calendario

15 ottobre  2019: Letture di William Burroughs tratte da Pasto Nudo (Naked Lunch – traduzione di Franca Cavagnoli, Adelphi), Le lettere dello yage (The Yage Letters. Redux – traduzione di Andrew Tanzi, Adelphi) e I ragazzi selvaggi (The Wild Boys – traduzione di Andrew Tanzi, Adelphi) a cura di Franca Cavagnoli e Andrew Tanzi

16 ottobre 2019: Letture tratte da L’uomo che piantava gli alberi di Jean Giono (L’homme qui plantait des arbres – traduzione di Luigi Spagnol, Salani Editore) a cura di Manon Nebour e Fabrizia Parini

17 ottobre 2019: Letture tratte da Poesie scelte da Thomas Bernhard di Christine Lavant (traduzione di Anna Ruchat, Effigie edizioni, 2016) a cura di Anna Ruchat e Elsa Aichner

18 ottobre 2019: Letture dal racconto Las media de los flamencos (Le calze dei fenicotteri) di Horacio Quiroga, tratto dai Cuentos de la selva (Racconti della foresta) a cura di Gina Maneri e Flavia Puppo